Blog de Ledger - Heath Ledger - Hommage - Page 9

I'm not There

Bande annonce

Genre : Comédie dramatique, Musical, Biopic
Durée : 2h 15min.
Année de production : 2007

Synopsis
Un voyage à travers les âges de la vie de Bob Dylan. Six acteurs incarnent Dylan tel un kaléïdoscope de personnages changeants : poète, prophète, hors-la-loi, imposteur, comédien, martyr et "Born Again". Ils participent tous à l'esquisse d'un portrait de cette icône américaine définitivement insaisissable.

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 02 mars 2008 12:22

Modifié le dimanche 23 mars 2008 10:13

[ By Lalaith Moon ] Je ne prétend pas avoir des talents de poète. J'ai simplement dis ce que je ressentais. Si quelqu'un pourrait vérifier les fautes et le refrain en anglais, ce serais sympathique de votre part! En espérant que vous aillez une bonne lecture...

22 janvier, le jour est partie
Derrière les immeubles gris,
Dans la poussière de mes pas
J'ai franchis la porte de la vie

Son regard étincelant de vie
Me revient dans une dernière peine.
Mon sang coule dans ses veines,
Mais déjà, je suis loin, parti.

Don't cry , I left my trace
In this whore of life
In this world, I had my place
Raises the head, I'm here,
In your heart still I'm live

Amour, Haine, tristesse, Joie,
Sentiments éparts à présent estompés,
S'étiolant dans la drogue et le sommeil.
Où ? Pourquoi? Je ne me souvient de rien...

J'ai besoin de sommeil, les paupières sont lourdes,
La ville de lumière et de rêve sera ma dernière vision.
Où suis-je ? Où est tu ? Je ne me souvient de rien...
Juste la vie qui m'échappe, même pas pris de poudre...

Don't cry , I left my trace
In this whore of life
In this world, I had my place
Raises the head, I'm here,
In your heart still I'm live

Pas de violons, pas de pleurs,
Je suis seul sur le sol froid,
Et je ne sais pas, je ne sais pas,
Mais j'ai l'impression que je meurs...

Mes yeux sont fermée a présent,
Inutiles de lutter, jamais je ne mens,
Sentiments éparts à présent estompés,
S'étiolant dans la drogue et le sommeil.

Dans un dernier sourire, j'effleure son doux visage
Ma fille et elle, tendre mirage,
C'est fini, mes entrailles déjà se glacent,
C'est fini, je laisse ma place...

Don't cry , I left my trace
In this whore of life
In this world, I had my place
Raises the head, I'm here,
In your heart still I'm live

[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 23 mars 2008 10:41

Modifié le lundi 24 mars 2008 08:38